Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 5018633Обновлено 31 августа
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности
Муж., 34 года (6 ноября 1983), высшее образование, женат, детей нет
Магнитогорск, Ленинский , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 4 месяца
1 год и 4 месяца
сентябрь 2016 — н.в.
Менеджер по продажам
Sinoref International (Yixing) Co., Ltd, Магнитогорск, частичная занятость
http://www.sinoref.com.hk
Производство и продажи промышленного оборудования
Продвижение продукции фирмы на территории России. Составление технических проектов и участие в договорной работе. Испытания продукции и общение с заказчиками. Полное курирование проектов.
5 лет и 9 месяцев
апрель 2012 — н.в.
Переводчик-фрилансер
частичная занятость
Оказание услуг устного и письменного перевода на частной основе, преимущественно в юридической и технической сферах. Сотрудничество с российскими и иностранными фирмами, представляющими различные отрасли промышленности и сферы услуг. Участие в командировках и телеконференциях.
7 месяцев
апрель  — октябрь 2014
Менеджер по развитию бизнеса
ООО «РусПромИмпорт», Магнитогорск, полная занятость
http://www.ruspromimport.ru
Торговля промышленным оборудованием
Поиск клиентов и ведение сделок в области продаж импортного промышленного оборудования. Участие в тендерах и работа с электронными торговыми площадками. Ведение переговоров и деловой переписки с отечественными и зарубежными партнёрами. Различные командировки и посещение промышленных предприятий.
5 лет и 9 месяцев
май 2008 — январь 2014
Инженер-переводчик
ПАО "Магнитогорский Металлургический Комбинат", Магнитогорск, полная занятость
http://mmk.ru
Металлургическое производство
Устные и письменные переводы в различных цехах и отделах ОАО «ММК». Работа на шефмонтаже и пусконаладке иностранного оборудования. Выполнение синхронных переводов на производственных объектах, во время деловых переговоров, совещаний, презентаций, обучений и т.п. Переводы сложной технической и юридической документации, деловой переписки, инструкций, протоколов и т.д.
8 месяцев
март  — октябрь 2007
Волонтёр в сфере предоставления туристических услуг
Информационное туристическое бюро, Кэрнс Австралия, частичная занятость
Предоставление информационных и туристических услуг населению
Продажа туров и экскурсий, ознакомление туристов с местным регионом, рекламирование туристического продукта и услуг, бронирование путёвок. Приобретение различных административных навыков.
Высшее образование
2017
Уральская государственная юридическая академия
Магистр
Гражданского и международного права
Заочная форма обучения
Юрист-международник
2015
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Бакалавр
Юриспруденция
Заочная форма обучения
Юрист
2007
James Cook University (Австралия)
Бакалавр
Школа бизнеса
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер по туризму и путешествиям
Среднее специальное образование
2005
Intercollege (Cyprus)
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер по туризму
Курсы
2007
Национальная Ассоциация Аккредитованных Переводчиков
Курс профессионального переводчика
Брисбэн Австралия
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), греческий (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки: уверенный пользователь MS Office и Internet Explorer.

Богатый опыт продаж (тендеры, договорная работа, заключение и сопровождение внешнеэкономических сделок).

Наличие двух дипломов с отличием.

Наличие сертификата IELTS, свидетельствующего о высоком уровне владения английским языком.

Базовые знание французского и греческого языков.

Имею опыт преподавания английского языка (репетиторства).

Опыт редактирования переводов.

Быстрая скорость печатания.

Грамотное знание русского языка.

Наличие отличных рекомендаций.
Дополнительные сведения
Личные качества: коммуникабельность, презентабельность. Красноречие и корректность в общении, вежливость. Обладание развитыми аналитическими и гуманитарными способностями. Ответственный, легко обучаемый, пунктуальный и стрессоустойчивый работник. Грамотен, интеллигентен.
Отсутствие вредных привычек.
Хобби: чтение, интернет, путешествия, кино
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
50 000 Р
Переводчик английского языка, Бюро переводов "Примависта"
Переводчик
Резюме № 5018633 в открытом доступе Последнее обновление 31 августа, 07:58

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 6 ноября 1983, 34 года. Женат, детей нет, гражданство Россия.
Магнитогорск, Ленинский, готов к переезду
09.2016—н.в.   1 год 4 месяца
Менеджер по продажам
Sinoref International (Yixing) Co., Ltd, г. Магнитогорск, частичная занятость.
Продвижение продукции фирмы на территории России. Составление технических проектов и участие в договорной работе. Испытания продукции и общение с заказчиками. Полное курирование проектов.
04.2012—н.в.   5 лет 9 месяцев
Переводчик-фрилансер
Частичная занятость.
Оказание услуг устного и письменного перевода на частной основе, преимущественно в юридической и технической сферах. Сотрудничество с российскими и иностранными фирмами, представляющими различные отрасли промышленности и сферы услуг. Участие в командировках и телеконференциях.
04.2014—10.2014   7 месяцев
Менеджер по развитию бизнеса
ООО «РусПромИмпорт», г. Магнитогорск, полная занятость.
Поиск клиентов и ведение сделок в области продаж импортного промышленного оборудования. Участие в тендерах и работа с электронными торговыми площадками. Ведение переговоров и деловой переписки с отечественными и зарубежными партнёрами. Различные командировки и посещение промышленных предприятий.
05.2008—01.2014   5 лет 9 месяцев
Инженер-переводчик
ПАО "Магнитогорский Металлургический Комбинат", г. Магнитогорск, полная занятость.
Устные и письменные переводы в различных цехах и отделах ОАО «ММК». Работа на шефмонтаже и пусконаладке иностранного оборудования. Выполнение синхронных переводов на производственных объектах, во время деловых переговоров, совещаний, презентаций, обучений и т.п. Переводы сложной технической и юридической документации, деловой переписки, инструкций, протоколов и т.д.
03.2007—10.2007   8 месяцев
Волонтёр в сфере предоставления туристических услуг
Информационное туристическое бюро, г. Кэрнс Австралия, частичная занятость.
Продажа туров и экскурсий, ознакомление туристов с местным регионом, рекламирование туристического продукта и услуг, бронирование путёвок. Приобретение различных административных навыков.
Высшее (магистр)
2017
Уральская государственная юридическая академия
Факультет: Гражданского и международного права
Заочная форма обучения
Специальность: Юрист-международник
Высшее (бакалавр)
2015
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Факультет: Юриспруденция
Заочная форма обучения
Специальность: Юрист
Высшее (бакалавр)
2007
James Cook University (Австралия)
Факультет: Школа бизнеса
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Менеджер по туризму и путешествиям
Среднее специальное
2005
Intercollege (Cyprus)
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Менеджер по туризму
Курсы и тренинги
2007
Национальная Ассоциация Аккредитованных Переводчиков
Курс профессионального переводчика
Брисбэн Австралия
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (базовый),
греческий (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки: уверенный пользователь MS Office и Internet Explorer.

Богатый опыт продаж (тендеры, договорная работа, заключение и сопровождение внешнеэкономических сделок).

Наличие двух дипломов с отличием.

Наличие сертификата IELTS, свидетельствующего о высоком уровне владения английским языком.

Базовые знание французского и греческого языков.

Имею опыт преподавания английского языка (репетиторства).

Опыт редактирования переводов.

Быстрая скорость печатания.

Грамотное знание русского языка.

Наличие отличных рекомендаций.
Дополнительные сведения
Личные качества: коммуникабельность, презентабельность. Красноречие и корректность в общении, вежливость. Обладание развитыми аналитическими и гуманитарными способностями. Ответственный, легко обучаемый, пунктуальный и стрессоустойчивый работник. Грамотен, интеллигентен.
Отсутствие вредных привычек.
Хобби: чтение, интернет, путешествия, кино