Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 5018633Обновлено 31 августа
В избранные

Переводчик английского языка

По договоренности
Муж., 33 года (6 ноября 1983), высшее образование, женат, детей нет
Магнитогорск, Ленинский , готов к переезду
Готов к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 10 лет и 2 месяца
1 год и 2 месяца
сентябрь 2016 — н.в.
Менеджер по продажам
Sinoref International (Yixing) Co., Ltd, Магнитогорск, частичная занятость
http://www.sinoref.com.hk
Производство и продажи промышленного оборудования
Продвижение продукции фирмы на территории России. Составление технических проектов и участие в договорной работе. Испытания продукции и общение с заказчиками. Полное курирование проектов.
5 лет и 7 месяцев
апрель 2012 — н.в.
Переводчик-фрилансер
частичная занятость
Оказание услуг устного и письменного перевода на частной основе, преимущественно в юридической и технической сферах. Сотрудничество с российскими и иностранными фирмами, представляющими различные отрасли промышленности и сферы услуг. Участие в командировках и телеконференциях.
7 месяцев
апрель  — октябрь 2014
Менеджер по развитию бизнеса
ООО «РусПромИмпорт», Магнитогорск, полная занятость
http://www.ruspromimport.ru
Торговля промышленным оборудованием
Поиск клиентов и ведение сделок в области продаж импортного промышленного оборудования. Участие в тендерах и работа с электронными торговыми площадками. Ведение переговоров и деловой переписки с отечественными и зарубежными партнёрами. Различные командировки и посещение промышленных предприятий.
5 лет и 9 месяцев
май 2008 — январь 2014
Инженер-переводчик
ПАО "Магнитогорский Металлургический Комбинат", Магнитогорск, полная занятость
http://mmk.ru
Металлургическое производство
Устные и письменные переводы в различных цехах и отделах ОАО «ММК». Работа на шефмонтаже и пусконаладке иностранного оборудования. Выполнение синхронных переводов на производственных объектах, во время деловых переговоров, совещаний, презентаций, обучений и т.п. Переводы сложной технической и юридической документации, деловой переписки, инструкций, протоколов и т.д.
8 месяцев
март  — октябрь 2007
Волонтёр в сфере предоставления туристических услуг
Информационное туристическое бюро, Кэрнс Австралия, частичная занятость
Предоставление информационных и туристических услуг населению
Продажа туров и экскурсий, ознакомление туристов с местным регионом, рекламирование туристического продукта и услуг, бронирование путёвок. Приобретение различных административных навыков.
Высшее образование
2017
Уральская государственная юридическая академия
Магистр
Гражданского и международного права
Заочная форма обучения
Юрист-международник
2015
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Бакалавр
Юриспруденция
Заочная форма обучения
Юрист
2007
James Cook University (Австралия)
Бакалавр
Школа бизнеса
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер по туризму и путешествиям
Среднее специальное образование
2005
Intercollege (Cyprus)
Дневная/Очная форма обучения
Менеджер по туризму
Курсы
2007
Национальная Ассоциация Аккредитованных Переводчиков
Курс профессионального переводчика
Брисбэн Австралия
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), греческий (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки: уверенный пользователь MS Office и Internet Explorer.

Богатый опыт продаж (тендеры, договорная работа, заключение и сопровождение внешнеэкономических сделок).

Наличие двух дипломов с отличием.

Наличие сертификата IELTS, свидетельствующего о высоком уровне владения английским языком.

Базовые знание французского и греческого языков.

Имею опыт преподавания английского языка (репетиторства).

Опыт редактирования переводов.

Быстрая скорость печатания.

Грамотное знание русского языка.

Наличие отличных рекомендаций.
Дополнительные сведения
Личные качества: коммуникабельность, презентабельность. Красноречие и корректность в общении, вежливость. Обладание развитыми аналитическими и гуманитарными способностями. Ответственный, легко обучаемый, пунктуальный и стрессоустойчивый работник. Грамотен, интеллигентен.
Отсутствие вредных привычек.
Хобби: чтение, интернет, путешествия, кино
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
По договоренности
Переводчик, Магнитогорский государственный технический университет имени Г.И. Носова
Переводчик
Администратор, менеджер по контрактам, координатор проекта, снабженец, технический переводчик
По договоренности
Начальник административного отдела, ЗАО "Метсо Минералз СНГ"
Администратор, менеджер по контрактам, координатор проекта, снабженец, технический переводчик
Резюме № 5018633 в открытом доступе Последнее обновление 31 августа, 07:58

Резюме

Переводчик английского языка По договоренности
Готов к командировкам.
Дата рождения: 6 ноября 1983, 33 года. Женат, детей нет, гражданство Россия.
Магнитогорск, Ленинский, готов к переезду
09.2016—н.в.   1 год 2 месяца
Менеджер по продажам
Sinoref International (Yixing) Co., Ltd, г. Магнитогорск, частичная занятость.
Продвижение продукции фирмы на территории России. Составление технических проектов и участие в договорной работе. Испытания продукции и общение с заказчиками. Полное курирование проектов.
04.2012—н.в.   5 лет 7 месяцев
Переводчик-фрилансер
Частичная занятость.
Оказание услуг устного и письменного перевода на частной основе, преимущественно в юридической и технической сферах. Сотрудничество с российскими и иностранными фирмами, представляющими различные отрасли промышленности и сферы услуг. Участие в командировках и телеконференциях.
04.2014—10.2014   7 месяцев
Менеджер по развитию бизнеса
ООО «РусПромИмпорт», г. Магнитогорск, полная занятость.
Поиск клиентов и ведение сделок в области продаж импортного промышленного оборудования. Участие в тендерах и работа с электронными торговыми площадками. Ведение переговоров и деловой переписки с отечественными и зарубежными партнёрами. Различные командировки и посещение промышленных предприятий.
05.2008—01.2014   5 лет 9 месяцев
Инженер-переводчик
ПАО "Магнитогорский Металлургический Комбинат", г. Магнитогорск, полная занятость.
Устные и письменные переводы в различных цехах и отделах ОАО «ММК». Работа на шефмонтаже и пусконаладке иностранного оборудования. Выполнение синхронных переводов на производственных объектах, во время деловых переговоров, совещаний, презентаций, обучений и т.п. Переводы сложной технической и юридической документации, деловой переписки, инструкций, протоколов и т.д.
03.2007—10.2007   8 месяцев
Волонтёр в сфере предоставления туристических услуг
Информационное туристическое бюро, г. Кэрнс Австралия, частичная занятость.
Продажа туров и экскурсий, ознакомление туристов с местным регионом, рекламирование туристического продукта и услуг, бронирование путёвок. Приобретение различных административных навыков.
Высшее (магистр)
2017
Уральская государственная юридическая академия
Факультет: Гражданского и международного права
Заочная форма обучения
Специальность: Юрист-международник
Высшее (бакалавр)
2015
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ
Факультет: Юриспруденция
Заочная форма обучения
Специальность: Юрист
Высшее (бакалавр)
2007
James Cook University (Австралия)
Факультет: Школа бизнеса
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Менеджер по туризму и путешествиям
Среднее специальное
2005
Intercollege (Cyprus)
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Менеджер по туризму
Курсы и тренинги
2007
Национальная Ассоциация Аккредитованных Переводчиков
Курс профессионального переводчика
Брисбэн Австралия
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (базовый),
греческий (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Компьютерные навыки: уверенный пользователь MS Office и Internet Explorer.

Богатый опыт продаж (тендеры, договорная работа, заключение и сопровождение внешнеэкономических сделок).

Наличие двух дипломов с отличием.

Наличие сертификата IELTS, свидетельствующего о высоком уровне владения английским языком.

Базовые знание французского и греческого языков.

Имею опыт преподавания английского языка (репетиторства).

Опыт редактирования переводов.

Быстрая скорость печатания.

Грамотное знание русского языка.

Наличие отличных рекомендаций.
Дополнительные сведения
Личные качества: коммуникабельность, презентабельность. Красноречие и корректность в общении, вежливость. Обладание развитыми аналитическими и гуманитарными способностями. Ответственный, легко обучаемый, пунктуальный и стрессоустойчивый работник. Грамотен, интеллигентен.
Отсутствие вредных привычек.
Хобби: чтение, интернет, путешествия, кино